viernes, 17 de julio de 2015

Idiomapoqomchi.blogspot.com






 El Poqomchi en San Cristóbal

 Verapaz


San Cristóbal Verapaz

Ciudad de Guatemala

  San Cristóbal VerapazLocalización de San Cristóbal Verapaz en Guatemala

País

 Guatemala

• Departamento

Alta Verapaz

Ubicación

15°2154N 90°2845OCoordenadas: 15°2154N 90°2845O (mapa)

• Altitud

1,393 msnm

• Distancia

de la cabecera 23 km

Superficie

192 km²

Municipio

Municipios de Guatemala

Fundación

1565

Fecha de creación

14 de agosto

Población

54,704 hab. (Censo de Población 2008)

• Densidad

284 (aprox) hab./km²

Español Poqomchi'

Alcalde (2012-2016)

Julio Romeo Surám Chun

Fiestas mayores

25 de julio

Patrón

Santiago Apóstol

Patrona

Santa Ana de Nazaret



San Cristóbal Verapaz es un municipio de Alta Verapaz, localizado en la República de Guatemala
Se encuentra aproximadamente a 29 km de la Ciudad de Cobán y a unos 210 km de la Ciudad 
de Guatemala. Pertenece al territorio lingüístico Poqomchi'.1San Cristóbal en los siglos XVII y XVIII era la entrada a Alta Verapaz por el Occidente, lo que dio mucho desarrollo al municipio. Comercializaban con pueblos de Occidente, utilizando el Cacao como moneda. Los caciques de Caccoh, encabezaban por Pedro Bathaan aceptaron la enseñanza cristiana por parte de Fray Juan de la Torre. Tiene más ó menos el mismo tiempo de fundación de su vecino municipio Cobán.


San Cristóbal aparece en un relato del 7 de diciembre de 1574. En la Constitución Política de Guatemala, promulgada por asamblea legislativa del 11 de octubre de 1825, se menciona al poblado como perteneciente al circuito de Cobán. Por Acuerdo gubernativo del 28 de enero de 1932 la cabecera municipal fue elevada a la categoría de Villa. A la villa se le conoce como "La Pupila del Cielo".Entre las más destacables atracciones que encierra este municipio es su laguna de Chichoj que esta a la orilla del pueblo y el parque Petencito. El municipio tiene un área aproximada de 190 km². Colinda al norte con Cobán (A.V.); al este con Cobán y Santa Cruz (A.V.); al sur y oeste con Uspantán, (Quiche) 





      



 


Descendencia.


El idioma poqomchi’ proviene del tronco protomaya oriental, de la rama linguistica k’iche mayor y del grupo linguistico Poqom. Palabras Español Poqomchi’ mama Tutb’ees papa ajawb’eesHija ixq’unb’ ees hijo ak’unb’ees comida k’uxb’al agua ha’ Dios AjawFrases Español Poqomchi Buenos dias K’aleen buenas tardes ¿Nik’ wach ¿Como estas? ¿Chih inkin? Te quiero Tiwaaj



Extensión.


jueves, 16 de julio de 2015


































     

 El Poqomchi en San Cristóbal

 Verapaz

San Cristóbal Verapaz

Ciudad de Guatemala

  San Cristóbal VerapazLocalización de San Cristóbal Verapaz en Guatemala

País

 Guatemala

• Departamento

Alta Verapaz

Ubicación

15°2154N 90°2845OCoordenadas: 15°2154N 90°2845O (mapa)

• Altitud

1,393 msnm

• Distancia

de la cabecera 23 km

Superficie

192 km²

Municipio

Municipios de Guatemala

Fundación

1565

Fecha de creación

14 de agosto

Población

54,704 hab. (Censo de Población 2008)

• Densidad

284 (aprox) hab./km²

Español Poqomchi'

Alcalde (2012-2016)

Julio Romeo Surám Chun

Fiestas mayores

25 de julio

Patrón

Santiago Apóstol

Patrona

Santa Ana de Nazaret




San Cristóbal Verapaz es un municipio de Alta Verapaz, localizado en la República de Guatemala
Se encuentra aproximadamente a 29 km de la Ciudad de Cobán y a unos 210 km de la Ciudad 
de Guatemala. Pertenece al territorio lingüístico Poqomchi'.1San Cristóbal en los siglos XVII y XVIII era la entrada a Alta Verapaz por el Occidente, lo que dio mucho desarrollo al municipio. Comercializaban con pueblos de Occidente, utilizando el Cacao como moneda. Los caciques de Caccoh, encabezaban por Pedro Bathaan aceptaron la enseñanza cristiana por parte de Fray Juan de la Torre. Tiene más ó menos el mismo tiempo de fundación de su vecino municipio Cobán.


San Cristóbal aparece en un relato del 7 de diciembre de 1574. En la Constitución Política de Guatemala, promulgada por asamblea legislativa del 11 de octubre de 1825, se menciona al poblado como perteneciente al circuito de Cobán. Por Acuerdo gubernativo del 28 de enero de 1932 la cabecera municipal fue elevada a la categoría de Villa. A la villa se le conoce como "La Pupila del Cielo".Entre las más destacables atracciones que encierra este municipio es su laguna de Chichoj que esta a la orilla del pueblo y el parque Petencito. El municipio tiene un área aproximada de 190 km². Colinda al norte con Cobán (A.V.); al este con Cobán y Santa Cruz (A.V.); al sur y oeste con Uspantán, (Quiche) 





      



 


Descendencia.


El idioma poqomchi’ proviene del tronco protomaya oriental, de la rama linguistica k’iche mayor y del grupo linguistico Poqom. Palabras Español Poqomchi’ mama Tutb’ees papa ajawb’eesHija ixq’unb’ ees hijo ak’unb’ees comida k’uxb’al agua ha’ Dios AjawFrases Español Poqomchi Buenos dias K’aleen buenas tardes ¿Nik’ wach ¿Como estas? ¿Chih inkin? Te quiero Tiwaaj



Extensión.